1-- I would like to talk to you, if you have time.
2-- What’s going on?
1-- I want to discuss some things about my lease.
2-- What aren’t you too sure about?
1-- Can you tell me when my lease is up?
2-- Your lease is for three years.
1-- If I ever decide to leave before the three years, will there be a problem?
2-- If you do, I will keep your deductible.
1-- Why is that?
2-- If you break the contract, then you will not receive your deductible.
1-- Oh, I see.
2-- All right. I’m glad I could clarify things for you.
===================================
注解:
1.have time有时间
2.lease租约
3.contract合同
===================================
译文:
1-- 你好吗?
2--怎么回事?
1-- 我想讨论一下关于我的租约的一些事情。
2--你有什么不太确定的?
1-- 你能告诉我我的租约什么时候到期吗?
2--你的租约是三年。
1-- 如果我决定在三年前离开,会有问题吗?
2--如果你这样做,我会保留你的免赔额。
1-- 为什么?
2--如果你违反了合同,那么你将无法获得免赔额。
1-- 哦,我明白了。
2--好吧。我很高兴能为你澄清一些事情。
2-- What’s going on?
1-- I want to discuss some things about my lease.
2-- What aren’t you too sure about?
1-- Can you tell me when my lease is up?
2-- Your lease is for three years.
1-- If I ever decide to leave before the three years, will there be a problem?
2-- If you do, I will keep your deductible.
1-- Why is that?
2-- If you break the contract, then you will not receive your deductible.
1-- Oh, I see.
2-- All right. I’m glad I could clarify things for you.
===================================
注解:
1.have time有时间
2.lease租约
3.contract合同
===================================
译文:
1-- 你好吗?
2--怎么回事?
1-- 我想讨论一下关于我的租约的一些事情。
2--你有什么不太确定的?
1-- 你能告诉我我的租约什么时候到期吗?
2--你的租约是三年。
1-- 如果我决定在三年前离开,会有问题吗?
2--如果你这样做,我会保留你的免赔额。
1-- 为什么?
2--如果你违反了合同,那么你将无法获得免赔额。
1-- 哦,我明白了。
2--好吧。我很高兴能为你澄清一些事情。