1-- Hello, I’m calling about the apartment.
2-- What would you like to know?
1-- I just wanted to find out some details about the apartment.
2-- Like what, exactly?
1-- Could you tell me about the floor plan?
2-- You can actually see the whole apartment for yourself.
1-- I don’t have the time to go see the apartment.
2-- Actually, you can view this apartment online.
1-- I did not know that I could do that.
2-- I can give you the website to view that apartment on.
1-- That is really convenient.
2-- That’s the reason we made the website.
===================================
注解:
1.details about关于……的细节
2.exactly确切地
3.convenient方便的
===================================
译文:
1--你好,我打电话是关于公寓的。
2--你想知道什么?
1--我只是想了解一下公寓的一些细节。
2--确切地说是什么?
1--你能告诉我楼层平面图吗?
2--实际上,你可以亲眼看到整个公寓。
1--我没有时间去看公寓。
2--事实上,你可以在线查看这间公寓。
1--我不知道我能做到。
2--我可以给你查看那套公寓的网站。
1--这真的很方便。
2--这就是我们创建这个网站的原因。
2-- What would you like to know?
1-- I just wanted to find out some details about the apartment.
2-- Like what, exactly?
1-- Could you tell me about the floor plan?
2-- You can actually see the whole apartment for yourself.
1-- I don’t have the time to go see the apartment.
2-- Actually, you can view this apartment online.
1-- I did not know that I could do that.
2-- I can give you the website to view that apartment on.
1-- That is really convenient.
2-- That’s the reason we made the website.
===================================
注解:
1.details about关于……的细节
2.exactly确切地
3.convenient方便的
===================================
译文:
1--你好,我打电话是关于公寓的。
2--你想知道什么?
1--我只是想了解一下公寓的一些细节。
2--确切地说是什么?
1--你能告诉我楼层平面图吗?
2--实际上,你可以亲眼看到整个公寓。
1--我没有时间去看公寓。
2--事实上,你可以在线查看这间公寓。
1--我不知道我能做到。
2--我可以给你查看那套公寓的网站。
1--这真的很方便。
2--这就是我们创建这个网站的原因。