1-- Hello.
2-- Hi, Betty. It's Larry. Can you tell me how many smoke detectors you have?
1-- There are two smoke detectors in my apartment.
2-- Do you know how new the batteries are?
1-- I'm very afraid of fires. I change the batteries every Labor Day.
2-- Good. I'm calling all the tenants before I come by to test the detectors.
1-- My detectors are ready for you. When will you be visiting?
2-- This Thursday at noon. But you don't have to be there.
1-- Okay, just pardon the mess when you come in.
2-- You'll never even know that I was there.
===================================
注解:
1.detectors探测器
2.batteries电池
3.pardon原谅
===================================
译文:
1--你好。
2--你好,贝蒂。我是拉里。你能告诉我你有多少烟雾探测器吗?
1--我的公寓里有两个烟雾探测器。
2--你知道这些电池有多新吗?
1--我非常害怕火灾。我每个劳动节都换电池。
2--好的。在我来测试探测器之前,我会给所有租户打电话。
1--我的探测器已经准备好了。你什么时候来访?
2--本周四中午。但你不必在那里。
1--好吧,请原谅你进来时弄得一团糟。
2--你永远不会知道我在那里。
2-- Hi, Betty. It's Larry. Can you tell me how many smoke detectors you have?
1-- There are two smoke detectors in my apartment.
2-- Do you know how new the batteries are?
1-- I'm very afraid of fires. I change the batteries every Labor Day.
2-- Good. I'm calling all the tenants before I come by to test the detectors.
1-- My detectors are ready for you. When will you be visiting?
2-- This Thursday at noon. But you don't have to be there.
1-- Okay, just pardon the mess when you come in.
2-- You'll never even know that I was there.
===================================
注解:
1.detectors探测器
2.batteries电池
3.pardon原谅
===================================
译文:
1--你好。
2--你好,贝蒂。我是拉里。你能告诉我你有多少烟雾探测器吗?
1--我的公寓里有两个烟雾探测器。
2--你知道这些电池有多新吗?
1--我非常害怕火灾。我每个劳动节都换电池。
2--好的。在我来测试探测器之前,我会给所有租户打电话。
1--我的探测器已经准备好了。你什么时候来访?
2--本周四中午。但你不必在那里。
1--好吧,请原谅你进来时弄得一团糟。
2--你永远不会知道我在那里。