2-- I am not feeling all the great. I think I have that crud that is going around.

1-- I know that it’s going around the dorms.

2-- My boyfriend hasn’t been feeling so well. Maybe he passed it on to me.

1-- I have some cold tablets if you would like one.

2-- Mostly, I feel like I need some rest and hot soup.

1-- Drinking liquids and getting rest is a good idea with a cold.

2-- My grandmother thinks that honey and whiskey is a good cure for a cold.

1-- You could always go to the pharmacy if it gets worse and you want suggestions.

2-- If things don’t get better in a few days, I will look for some other solutions. 
 
===================================
注解：
 
1.weather天气 
2.so well很好 
3.pharmacy药房 

===================================
译文：

1--你看起来有点不舒服。
2--我感觉不太好。我想我有一种到处都是的粗鲁。
1--我知道宿舍里到处都是。
2--我男朋友一直感觉不太好。也许他把它传给了我。
1--如果你想要的话，我有一些感冒药。
2--大多数情况下，我觉得我需要休息和热汤。
1--感冒时喝水和休息是个好主意。
2--我祖母认为蜂蜜和威士忌是治疗感冒的好方法。
1--如果情况变得更糟，你可以随时去药房寻求建议。
2--如果几天内情况没有好转，我会寻找其他解决方案。