1-- I see there are some workmen on the site When is the building work due to start?
2-- Well, it'll take three weeks to demolish the old building and clear away the debris. We should be ready to start the construction work in week 23.
1-- How long will the sub contractors be on site?
2-- About ten weeks in total if everything goes according to plan.
1-- I'm sure it will. So, we should be able to start moving the machinery in during week 34. I'll confirm that date with our suppliers.
===================================
注解:
1.workmen工人
2.demolish拆除
3.machinery机械
===================================
译文:
1--我看到在现场有些工人。本建筑工程什么时候开工?
2--哦,需要先用三个星期时间拆除旧建筑并清除废墟。我们应该在第二十三周开始施工。
1--承包商多长时间才会到场?
2--如果根据计划一切顺利,大约共需要十个周的时间。
1--我确信一定会的。因此,我们应该在第34周中能够搬运机械设备。我与我们的供货商核实一下日期。
2-- Well, it'll take three weeks to demolish the old building and clear away the debris. We should be ready to start the construction work in week 23.
1-- How long will the sub contractors be on site?
2-- About ten weeks in total if everything goes according to plan.
1-- I'm sure it will. So, we should be able to start moving the machinery in during week 34. I'll confirm that date with our suppliers.
===================================
注解:
1.workmen工人
2.demolish拆除
3.machinery机械
===================================
译文:
1--我看到在现场有些工人。本建筑工程什么时候开工?
2--哦,需要先用三个星期时间拆除旧建筑并清除废墟。我们应该在第二十三周开始施工。
1--承包商多长时间才会到场?
2--如果根据计划一切顺利,大约共需要十个周的时间。
1--我确信一定会的。因此,我们应该在第34周中能够搬运机械设备。我与我们的供货商核实一下日期。