1--Excuse me, do you know the shortcut to the Lincoln park?
 
2--Well, there does have one.
 
1--Walk along the road and turn left when you come to a bystreet.
 
2--It will lead you to the back gate of the park.
 
1--Thank you very much. Is the back gate opening now?
 
2--I don't think so.
 
===================================
注解：
 
1.shortcut捷径
2.bystreet胡同
3.back gate后门
 
===================================
译文：
 
1--请问，你知道从这里到林肯公园有什么捷径吗？
2--确实有捷径。
1--沿着这条路走，看到一个胡同后向左拐。
2--沿着胡同走你们就会到公园的后门了。
1--非常感谢。公园后门开放吗？
2--我不这么认为。