1-- I’m betting the New York Yankees win. How about you?
2-- Well, I’m favor of the Red Sox. They’ve had a good season.
3-- Sorry, guys. Could I just interrupt for a moment? My money is on the Yankees!
2-- That’s not a very good pick. I’m against the Yankee.
1-- Hey, Ken. Good luck if you already put your money on the Red Sox.
3-- Yeah, I’m with you on that.
===================================
注解:
1.season时期
2.interrupt打断
3.pick选择
===================================
译文:
1--我赌纽约洋基队会赢,你呢?
2--恩,我支持红袜队。红袜队这一拳一直表现得很抢眼……
3--对不起,各位,我可以打断一下吗?我已经下注洋基队会赢了。
2--那不是个好主意,我不看好洋基队。
1--肯,如果你已经把钱下注在红袜队上,祝你好运。
3--是啊,我同意你的看法。
2-- Well, I’m favor of the Red Sox. They’ve had a good season.
3-- Sorry, guys. Could I just interrupt for a moment? My money is on the Yankees!
2-- That’s not a very good pick. I’m against the Yankee.
1-- Hey, Ken. Good luck if you already put your money on the Red Sox.
3-- Yeah, I’m with you on that.
===================================
注解:
1.season时期
2.interrupt打断
3.pick选择
===================================
译文:
1--我赌纽约洋基队会赢,你呢?
2--恩,我支持红袜队。红袜队这一拳一直表现得很抢眼……
3--对不起,各位,我可以打断一下吗?我已经下注洋基队会赢了。
2--那不是个好主意,我不看好洋基队。
1--肯,如果你已经把钱下注在红袜队上,祝你好运。
3--是啊,我同意你的看法。