1-- Excuse me, I'd like to apply for a library card.
2-- Certainly. Here's an application form. Do you have proof of residence?
1-- What sort of proof do you need?
2-- A driver's license or something showing that you live in this city.
1-- I'm a student from out of state, so I don't have a local driver's license.
===================================
注解:
1.borrower借人者(此指借书者)
2.apply for申请
3.librarian图书馆员
===================================
译文:
1--对不起,我想申请一张借书证。
2--好的,这是申请书。您有没有居住证明?
1--你需要哪种证明呢?
2--驾照或可以表示您住在这个城市的证件。
1--我是从其他州来的学生,所以我没有此地的驾照。
2-- Certainly. Here's an application form. Do you have proof of residence?
1-- What sort of proof do you need?
2-- A driver's license or something showing that you live in this city.
1-- I'm a student from out of state, so I don't have a local driver's license.
===================================
注解:
1.borrower借人者(此指借书者)
2.apply for申请
3.librarian图书馆员
===================================
译文:
1--对不起,我想申请一张借书证。
2--好的,这是申请书。您有没有居住证明?
1--你需要哪种证明呢?
2--驾照或可以表示您住在这个城市的证件。
1--我是从其他州来的学生,所以我没有此地的驾照。