1--What do you think about studying in the U. S. ?
2--Well, for many intemational students ,coming to the United States and living here and studying can be quite a daunting experience,especially when finding a house on campus or off campus.
1--Do you have any advice?
2--I think first of ajl for first-time students, coming and living on campus in dormitories can provide a cerLain level of security.
1--Anything else?
2--Uh,when you live off campus, there might be a certain amount of flexibility in choosing roommates that you might not have when living on campus.
1--I will think over your advice.
2--Well, of course ,the choice is up to you. Good luck !
1--I really appreciate your help.
===================================
注解:
1.intemational国际的
2.dormitories学生宿舍
3.flexibility灵活性
===================================
译文:
1--你觉得在美国的学习怎么榉?
2--嗯,对很多外国学生来说,在美国生活、学习会是一次令人气馁的经历,尤其是在校内或校外找房子。
1--你有什么建议?
2--首先我认为第一次来的学生住在学生宿舍会有种安全感。
1--还有呢?
2--嗯,你要是住在校外,就会有一定的选择室友的自由,住校园内可没有。
1--我会考虑你的建议。
2--当然,决定权在你。祝你好运!
1--十分感谢你的帮助。
2--Well, for many intemational students ,coming to the United States and living here and studying can be quite a daunting experience,especially when finding a house on campus or off campus.
1--Do you have any advice?
2--I think first of ajl for first-time students, coming and living on campus in dormitories can provide a cerLain level of security.
1--Anything else?
2--Uh,when you live off campus, there might be a certain amount of flexibility in choosing roommates that you might not have when living on campus.
1--I will think over your advice.
2--Well, of course ,the choice is up to you. Good luck !
1--I really appreciate your help.
===================================
注解:
1.intemational国际的
2.dormitories学生宿舍
3.flexibility灵活性
===================================
译文:
1--你觉得在美国的学习怎么榉?
2--嗯,对很多外国学生来说,在美国生活、学习会是一次令人气馁的经历,尤其是在校内或校外找房子。
1--你有什么建议?
2--首先我认为第一次来的学生住在学生宿舍会有种安全感。
1--还有呢?
2--嗯,你要是住在校外,就会有一定的选择室友的自由,住校园内可没有。
1--我会考虑你的建议。
2--当然,决定权在你。祝你好运!
1--十分感谢你的帮助。