1--Yes! I finally lost that last five pounds I've been working on forever!
2--How did you finally do it?
1--A friend suggested that I stop nibbling between meals.
2--Like snacking?
1--You know, a little piece of chocolate here, some chips on the side, candy now and then...
2--I get what you mean.
1--Instead, I sit down and have a good snack like a piece of fruit between meals.
2--I'm impressed. Good for you!
===================================
注解：
1.work on继续进行
2.nibble一点一点地吃
3.Good for you太好了！
===================================
译文：
1--太好了！我终于甩掉一直想瘦的最后五磅！
2--你怎么办到的？
1--有个朋友建议我戒掉在正餐之间吃东西的习惯。
2--你是说点心？
1--你知道的，例如这边来块巧克力，那边来几片薯片，还有不定时的糖果...
2--我知道你的意思了。
1--不过，我在每餐间会坐下来好好吃个点心，比如说水果。
2--真是令我意外，恭喜你！
2--How did you finally do it?
1--A friend suggested that I stop nibbling between meals.
2--Like snacking?
1--You know, a little piece of chocolate here, some chips on the side, candy now and then...
2--I get what you mean.
1--Instead, I sit down and have a good snack like a piece of fruit between meals.
2--I'm impressed. Good for you!
===================================
注解：
1.work on继续进行
2.nibble一点一点地吃
3.Good for you太好了！
===================================
译文：
1--太好了！我终于甩掉一直想瘦的最后五磅！
2--你怎么办到的？
1--有个朋友建议我戒掉在正餐之间吃东西的习惯。
2--你是说点心？
1--你知道的，例如这边来块巧克力，那边来几片薯片，还有不定时的糖果...
2--我知道你的意思了。
1--不过，我在每餐间会坐下来好好吃个点心，比如说水果。
2--真是令我意外，恭喜你！
