A fool never learns. ^傻瓜永远学不会。

Anything will do! ^什么都行!

Are you pulling my leg? ^你在开我玩笑吗?

Beautiful job. ^绝世佳作。

By no means! ^绝不可能!

Can you give me some feedback? ^你能给我一些建议吗?

Come in and make yourself at home. ^请进，别客气。

Cross my heart! ^真心话!

Do you have a room available? ^你们有空房间吗?

Don’t be so fussy! ^别挑剔了!

Don’t count to me! ^别指望我!

Don’t give up. ^别放弃。

Don’t mention it! ^别客气!

Don’t take it for granted. ^不要想当然。

Don’t you dare come back again! ^你敢再回来!

Enjoy your trip. ^旅途愉快。

Fill it up. ^加满油。

Free of charge. ^免费。

Give him the works! ^给他点教训!

Great minds think alike! ^英雄所见略同!

Have you got anything larger? ^有大一点的吗?

He’s all talk. ^她光说不练。

Hot air. ^胡扯。

How long will it take me to get there? ^到那儿要多长时间?

I apologize. ^我很抱歉。

I can’t believe it. ^我简直不敢相信。

I can’t seem to get to sleep. ^我好像睡不着。

I couldn’t reach him! ^我联络不上他!

I don’t have the nerve to do it. ^我没胆去做。

I envy you. ^我羡慕你。

I got sick and tired of hotels. ^我讨厌旅馆。

I haven’t the slightest idea. ^我一点儿都不知道。

I mean it. I’m serious. I’m no kidding! ^我是认真的。

I swear I’ll never tell anyone. ^我发誓不告诉任何人。

I wasn’t born yesterday. ^我又不是三岁小孩。

I’d like to make a reservation. ^我想订票。

I’ll consider this matter. ^我会考虑这件事的。

I’ll never forgive you! ^我永远都不会饶恕你!

I’ll think it over. ^我仔细考虑一下。

I’m always punctual. ^我总是很准时。

I’m fed up. ^我厌倦了。

I’m looking for a part time job. ^我正在找兼职工作。

I’m off now. ^我现在要走了。

I’m so scared. ^我怕极了。

I’m working on it. ^我正在努力。

If I were in your shoes. ^如果我是你的话。

It can’t be helped. ^无能为力。

It really comes in handy. ^有了它真是方便。

It won’t work. ^行不通。

It’s a piece of cake. ^这很容易。

It’s been a long time. ^好久不见了。

It’s just what I had in mind. ^这正是我想要的。

It’s on me. ^我来付账。

It’s very annoying. ^真烦人。

Keep in touch. ^保持联系。

Let me get back to you. ^我过一会儿打给你吧。

Let’s get going. ^我们该走了。

Let’s keep in touch. ^让我们保持联系。

Make water. ^小便。

Maybe some other time. ^改天吧。

Never mind that. ^请别介意。

None of your business! ^不关你的事!

Old chum. ^老朋友。

Please let me know. ^请告诉我一声。

Same old story. ^又是那一套。

She is sick in bed. ^她卧病在床。

Shut up! ^闭嘴!

Sooner or later. ^迟早会的。

Stick with me. ^紧跟着我。

Take a seat. ^请坐。

Thank you for everything. ^感谢你做的一切。

That rings a bell. ^我总算想起来了。

That’s a touchy issue! ^这是个棘手的问题!

That’s life. ^这就是生活。

That’s terrible. ^真糟糕!

The deuce. ^糟糕。

There is nothing on your business! ^没你的事!

This for sale? ^这个卖不卖?

Two heads are better than one. ^人多智广。

We have thirty minutes to kill. ^我们有30分钟空闲时间。

What a mess! ^真乱啊!

What brings you to Beijing? ^什么风把你吹到北京来的?

What for? ^这是干嘛?

What’s bothering you? ^什么在困扰你?

What’s the purpose? ^什么目的呢?

What’s your problem? ^你怎么回事啊?

Where can I wash my hands? ^请问洗手间在哪里?

Who is to blame? ^该怪谁?

You are just saying that. ^你只是说说而已。

You can count on me. ^你可以指望我。

You did a good job. ^你干得很好。

You look very serious about something. ^你似乎有很严重的事。

You never tell the truth! ^你从来就不说实话!

You’ll be sorry. ^你会后悔的。

You’re going too far! ^你太过分了!

You’ve dialed the wrong number. ^你拨错电话号码了。