All in all… ^总而言之……

Are you free tomorrow? ^你明天有空吗?

As soon as possible! ^尽可能快!

Better not. ^最好别。

Can I take a message? ^要我传话吗?

Catch me later. ^过会儿再来找我。

Could I have the bill, please? ^请把账单给我好吗?

Did you have a good day today? ^你今天过得好吗?

Do you mind my smoking? ^你介意我抽烟吗?

Don’t bother me. ^别烦我。

Don’t give me any excuses. ^不要给我任何理由。

Don’t look at me like that. ^别那样看着我。

Don’t panic! ^别怕!

Don’t try to brainwash me. ^别想给我洗脑。

Drop me a line! ^要写信给我!

Face the music. ^面对现实吧。

For the time being. ^暂时;暂且;目前

Get off my back. ^少跟我罗嗦。

Go get them! ^动手吧。

Have him return my call. ^让他给我回电话。

He is in conference. ^他正在开会。

Here you go. ^这给你。

How do I address you? ^我怎么称呼你?

How rotten! ^下流!

I bet you can. ^我确信你能做到。

I can’t help it! ^我情不自禁!

I could kill you! ^我宰了你!

I didn’t mean to. ^我不是故意的。

I don’t want to hear it. ^我不想听!

I feel terrible about it. ^太对不起了。

I have a slight fever. ^我轻微发烧。

I hope you will get well soon. ^希望你很快会恢复。

I never want to see your face again! ^我再也不要见到你!

I want to report a theft. ^我要报一宗盗窃案。

I won’t buy you story. ^我不信你那一套。

I’ll be ready in a few minutes. ^再过几分钟就好了。

I’ll give you a hand. ^我来帮助你。

I’ll show you around! ^我带你四处逛逛!

I’m afraid all my efforts were in vain. ^我担心我的努力全白费了。

I’m crazy for you! ^我为你疯狂!

I’m good at it. ^我做这个很在行。

I’m not feeling well. ^我感觉不舒服。

I’m positively full. ^我吃得太撑了。

I’m tired of going to school day after day. ^我厌倦每天上学。

I’ve got no idea. ^我不知道。

Is that so? ^真是如此?

It doesn’t work. ^它出故障了。

It was nothing. ^没什么啦。

It’s a matter of life and death. ^事关生死。

It’s all my fault. ^都是我的错。

It’s getting late… ^时间不早了……

It’s none of your business. ^关你屁事!

It’s too late. ^太迟了。

Just in time. ^及时赶到。

Kill two birds with one stone. ^一举两得;一石二鸟。

Let’s call it a day. ^这件事到此结束。

Let’s give him a big hand. ^让我们热烈鼓掌。

Long time no see. ^好久不见。

May I have a receipt? ^我可以要一张收据吗?

My mouth is watering! ^我要流口水了!

No doubt about it! ^无庸置疑!

Nothing much. ^老样子。

Please be reasonable. ^讲讲道理吧。

Probably. ^可能吧。

Shall we begin? ^可以开始了吗?

She turns me off. ^她使我厌烦。

So I hear. ^我也听说了。

Stand in line. ^排成一列。

Suit me fine. ^太适合我了。

Take your time. ^慢慢来。

That couldn’t be better. ^那再好不过了。

That the way it is. ^就是这么回事。

That’s fair. ^那样公平。

That’s not true. ^那是不对的。

That’s worthwhile. ^那是值得的。

The sooner the better. ^越快越好。

They got stuck. ^他们被困住了。

Time is money. ^时间就是金钱。

We are even. ^我们扯平了。

We’re through. ^我们完了!

What an experience. ^多么难忘的经历啊。

What do you think of it? ^你觉得怎么样?

What of it? ^那有什么了不起的?

What’s so funny? ^什么那么好笑?

What’s this regarding? ^这是关于哪方面的?

When will it be ready? ^什么时候能准备好?

Who am I supposed to see? ^我应该去见谁?

With pleasure. ^这是我的荣幸。

You are so considerate. ^你真有心。

You can’t do this to me. ^你不能这么对我。

You have a lot of nerve. ^脸皮真厚。

You make me so mad. ^你气死我了啦。

You shouldn’t have done that! ^你真不应该那样做!

You’re a pain in the ass. ^你这讨厌鬼。

You’re so careless. ^你真粗心。

You’ve made a good choice. ^你的眼力不错。