Any messages for me? ^有我的留言吗?

Are you out of your mind? ^你疯了吗?

Be my guest. ^请便，别客气

Business is business! ^公事公办!

Can you give me a wakeup call? ^你能打电话叫醒我吗?

Chill out. ^别怕。

Count me in! ^算我一份!

Do you accept plastic? ^收不收信用卡?

Don’t be silly! ^别傻了!

Don’t bury your head in the sand. ^不要逃避现实。

Don’t give me your shit. ^别跟我胡扯。

Don’t make so much noise. I’m working. ^别吵，我在干活。

Don’t take any chances. ^不要存侥幸心理。

Don’t you care? ^你不在乎吗?

Enjoy you meal. ^请慢慢享用吧。

Female trouble. ^女人真麻烦。

Forgive me. ^请原谅我。

Get the hell out of here! ^滚开!

Got any idea? ^有头绪了吗?

Have you finished yet? ^你做完了吗?

He’s a pest. ^他是个害人精。

Hold your horses. ^耐心点儿。

How long did it last? ^持续了多久?

I ache all over. ^我浑身酸痛。

I can’t believe a word you say. ^我才不信你呢!

I can’t say. ^我不敢确定。

I couldn’t help it. ^我没有办法。

I don’t feel up to that. ^我觉得不能胜任那工作。

I enjoyed it very much. ^我非常喜欢。

I feel younger than ever. ^我觉得比以前年轻。

I have nothing to do with it. ^那与我无关。

I loathe you! ^我讨厌你!

I suppose so. ^我想是这样。

I wasn’t aware of that. ^我没有意识到。

I’d like to deposit some money. ^我想存点钱。

I’ll come. I give you my word. ^我会来的。我向你保证。

I’ll make it up to you. ^我会赔偿的。

I’ll take you advice. ^我接受你的忠告。

I’m all thumbs. ^我一窍不通。

I’m fed up with him. ^我受够他了。

I’m just having a look. ^我只是随便看看。

I’m not really sure. ^我不太清楚。

I’m sick of it. ^我都腻了。

I’m with you. ^我支持你。

If I had known that, I could have helped you. ^假如我早知道，我就能帮你了。

It can happen to anyone. ^这事可能发生在任何人身上。

It makes sense. ^有道理。

It won’t take much time. ^不会花很长时间的。

It’s a pain in the neck. ^那真是件麻烦事。

It’s awful. ^真糟糕。

It’s incredible. ^令人难以置信。

It’s nothing. ^小事情;不足挂齿。

It’s up to you. ^一切由你决定。

Keep at it. ^继续保持。

Let me explain. ^让我解释。

Let’s forgive and forget. ^让我们摈弃前嫌。

Let’s hope for the best. ^让我们往好处想吧。

Make up your mind. ^作个决定吧!

Maybe it will work. ^也许这个办法会有效。

Never heard of it! ^没听说过!

No way out. ^没办法了。

so far? ^目前为止还好吧?

Please leave me alone. ^请别打扰我。

Same as ever. ^一如既往。

She gives me a headache. ^她让我头疼。

She’s so obnoxious. ^她真令人难受。

Something’s coming up. ^出事了。

Step by step. ^一步一步来吧。

Take a hike! ^哪儿凉快哪儿歇着去吧。

Thank you for coming to see me off. ^谢谢你来为我送行。

That reminds me. ^那可提醒我了。

That’s a relief. ^解脱了。

That’s just what I was thinking. ^我也是这么想的。

That’s settled. ^决定了。

The days are getting longer. ^白天越来越长了。

There is nothing I can do. ^我无能为力。

Think positively. ^往好处想想吧。

Tomorrow never comes. ^莫依赖明天。

We have a lot in common. ^我们有很多相同之处。

What a fool! ^真是笨哪!

What are your plans for the weekend? ^你周末计划做什么?

Whan ever you think is fine with me. ^你什么时候最方便?

What were you thinking? ^你脑子进水啊?

What’s the purpose of your visit? ^你来访的目的是什么?

What’s your job? ^你做什么工作?

Where can I go for help? ^我该怎么办呢?

Who is in charge here? ^这里谁负责?

You are brilliant. ^你真出色。

You bet. ^当然啰。

You deserve it. ^这是你应得的。

You look guilty. ^你看上去心虚。

You never know. ^世事难料。

You won’t get away with this. ^你逃不掉惩罚的。

You’re exaggerating! ^你太夸张了吧。

You’re wasting you breath. ^你在白费口舌。

Zip your fly. ^拉上你的拉链。