Unit 64 Get a hold of yourself.冷静理智点吧。

　　看到某人情绪不稳，甚至有一发不可收拾的可能性时，应赶紧趋前对他说这句话，请他控制自己的情绪，以避免犯下不可弥补的错误。

　　A：How can I live without Helen?

　　甲：没有海伦，我怎么活下去呢?

　　B：Get a hold of yourself，Bruce.You’ll get over her eventually.

　　乙：理智点吧，布鲁斯。 你终究会忘掉她的。

　　类似用语

　　Get a grip on yourself. 冷静理智点吧。

　　Pull yourself together. 冷静理智点吧。

　　百宝箱

　　上列对话中，“get over”之后接“人”作宾语，表示“忘怀某人”。 此外，“get over”亦可表示“克服(困难、难题等)”。

　　Tommy has broken up with Jenny, but he still can't get over her.

　　(汤米已和珍妮分手，但仍无法忘怀她。)

　　Without your help, I don't think I can get over the difficulty.

　　(若没有你的帮助，我想我就无法克服这个困难。)