Unit 67 Never say die.千万不要放弃。
本句原意为“千万别说死亡”,引申为“千万不要放弃”,当友人工作遭遇瓶颈或是习题难以解出时,可用这句话来鼓励对方,要对方坚持下去,才会苦尽甘来。
A:I don’t stand a chance of passing the exam.
甲:我毫无把握通过这次考试。
B:Come on,Brenda!Never say die.
乙:唉呀,布伦达! 千万不要放弃啊。
类似用语
Don't give up so easily.
不要轻易放弃。
Hang in there.
不要放弃。
百宝箱
上列对话中,“stand a chance of +V-ing”相当于“have a chance of +V-ing”,
表示“拥有……的机会”。
Joan stands a good chance of winning the contest.
(琼赢得比赛的胜算很大。)