Unit 66 Calm down.冷静下来。
看到某人冲动发怒,难以自抑时,必须赶紧劝对方冷静下来,这时就可使用本句,calm 在此作动词,表示“冷静”。 本句又可替换为“Be calm.”,calm 在此则作形容词,表示“冷静的”。
A:I’m so nervous about this oral test.
甲:我对这次口试颇感紧张。
B:Just calm down.I’m sure you’ll do well.
乙:冷静下来吧。 我确信你可以做得很好的。
A:I just want to get it over with.
甲:我只想赶快熬过。
类似用语
Cool it. 冷静下来。
Cool down. 冷静下来。
百宝箱
上列对话中,“... do well.”表示“表现很好,做得很好”,而“do poorly”则表示“表现很差,做得很差”,两者后面皆可接介词 in 或 on, in 指“在某活动或比赛中”,on 则指“在作答考卷上”。
John did well/poorly in the speech contest.
(约翰在演讲比赛中表现很好/差。)
John did well/poorly on the text.(约翰考得很好/差。)