A:Did you hear the news?

你听到消息了吗?

B:No, I don't think so.Anyway, what happened?

没有啊，发生什么事情了?

A:The boss really dropped the bomb on us this time.

这次老板真的给我们带来了一件惊人的消息。

B:Oh no, this doesn't sound good so far.

天啊!这听起来不太好啊!

A:It's worse than that.We've all got to put in extra hours and work on the weekends for the next month.

更糟糕的是，我们下个月需要加班，周末也要工作。

B:What? He can't do that!

不是吧!怎么可以这样?

A:Well, yes and no.If we don't get the Ambex project done by the end of the month,he can fire us if he wants.

对啊!如果在月底我们完成不了Ambex项目，如果他想的话，他会解雇我们。

B:Man, this is terrible news.I've got a lot of plans this month!Why does he have to be like that?

这个消息太可怕了!我这个月有很多计划呢?为什么他非得这么做呢?

A:I guess it's come down to the crunch for the company with this deal.

我猜这笔交易与公司的危机有关。

B:I knew it was a big deal for us,but I didn't know it was that big.

我知道这对我们来说是个大生意，但是我不知道这个单子这么大。

A:Apparently it is!

显然是这样的!

A:Did you hear the news?

B:No, I don't think so.Anyway, what happened?

A:The boss really dropped the bomb on us this time.

B:Oh no, this doesn't sound good so far.

A:It's worse than that.We've all got to put in extra hours and work on the weekends for the next month.

B:What? He can't do that!

A:Well, yes and no.If we don't get the Ambex project done by the end of the month,he can fire us if he wants.

B:Man, this is terrible news.I've got a lot of plans this month!Why does he have to be like that?

A:I guess it's come down to the crunch for the company with this deal.

B:I knew it was a big deal for us,but I didn't know it was that big.

A:Apparently it is!