Baltimore, March 26 (Xinhua (Reporter Xiong Maoling Hu Yousong) The U.S. Coast Guard on the evening of the 26th suspended the search for missing people in the Baltimore bridge collapse in Maryland, presumed 6 dead.
新华社美国巴尔的摩3月26日电（记者熊茂伶 胡友松）美国海岸警卫队26日傍晚暂停搜救马里兰州巴尔的摩大桥坍塌失踪人员，推定6人死亡。
U.S. Coast Guard Rear Admiral Shannon Gillis told a news conference that given the amount of time that had passed since the accident and the cold water temperature, the missing men were likely dead. Baltimore Mayor Brandon Scott said on social media that the salvage operation would continue on the 27th.
美国海岸警卫队少将香农·吉里思在记者会上说，考虑到事故发生后已经过去的时间以及低水温等因素，失踪人员很可能已经死亡。巴尔的摩市长布兰登·斯科特在社交媒体上说，打捞作业将于27日继续进行。
A Singapore-flagged container ship crashed into the Francis Scott Key Bridge early Monday morning after leaving the port of Baltimore, causing the bridge to collapse. Eight workers on the bridge fell into the water, two of whom were rescued.
26日凌晨，一艘悬挂新加坡国旗的集装箱船在驶离巴尔的摩港后失去动力撞上当地“弗朗西斯·斯科特·基”大桥，致大桥坍塌，桥上8名施工人员落水，其中2人获救。
Speaking at the White House on the 26th, US President Joe Biden said it was a "terrible accident" and there was no indication it was an intentional act. Biden said he plans to have the federal government cover the cost of rebuilding the bridge and called on Congress to appropriate funds.
美国总统拜登26日在白宫发表讲话时说，这是一起“可怕的事故”，目前没有迹象表明这是一起故意行为。拜登称，计划让联邦政府承担重建大桥的费用，并呼吁国会拨款。
It is reported that Baltimore "Francis Scott Key" bridge opened to traffic in 1977, about 2.6 kilometers long, the annual traffic capacity of about 11.5 million vehicles.
据悉，巴尔的摩“弗朗西斯·斯科特·基”大桥于1977年通车，长约2.6公里，年通车量约为1150万辆次。
新华社美国巴尔的摩3月26日电（记者熊茂伶 胡友松）美国海岸警卫队26日傍晚暂停搜救马里兰州巴尔的摩大桥坍塌失踪人员，推定6人死亡。
U.S. Coast Guard Rear Admiral Shannon Gillis told a news conference that given the amount of time that had passed since the accident and the cold water temperature, the missing men were likely dead. Baltimore Mayor Brandon Scott said on social media that the salvage operation would continue on the 27th.
美国海岸警卫队少将香农·吉里思在记者会上说，考虑到事故发生后已经过去的时间以及低水温等因素，失踪人员很可能已经死亡。巴尔的摩市长布兰登·斯科特在社交媒体上说，打捞作业将于27日继续进行。
A Singapore-flagged container ship crashed into the Francis Scott Key Bridge early Monday morning after leaving the port of Baltimore, causing the bridge to collapse. Eight workers on the bridge fell into the water, two of whom were rescued.
26日凌晨，一艘悬挂新加坡国旗的集装箱船在驶离巴尔的摩港后失去动力撞上当地“弗朗西斯·斯科特·基”大桥，致大桥坍塌，桥上8名施工人员落水，其中2人获救。
Speaking at the White House on the 26th, US President Joe Biden said it was a "terrible accident" and there was no indication it was an intentional act. Biden said he plans to have the federal government cover the cost of rebuilding the bridge and called on Congress to appropriate funds.
美国总统拜登26日在白宫发表讲话时说，这是一起“可怕的事故”，目前没有迹象表明这是一起故意行为。拜登称，计划让联邦政府承担重建大桥的费用，并呼吁国会拨款。
It is reported that Baltimore "Francis Scott Key" bridge opened to traffic in 1977, about 2.6 kilometers long, the annual traffic capacity of about 11.5 million vehicles.
据悉，巴尔的摩“弗朗西斯·斯科特·基”大桥于1977年通车，长约2.6公里，年通车量约为1150万辆次。
