精读才是练好口语的关键
教程:口语学习经验分享  浏览:82
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    我想问你一个问题,你想学鸟语,然后闭上眼睛光听鸟叫,我想说的是,你即使这样听上一辈子你也不知道鸟在说什么你相信吗?但是几乎所有练听力的人,特别是英语专业的学生,都是这么干的;有的甚至在大学4年里面听坏了很多收音机,而且都是德生牌收音机。你就不想想,没有输入哪有输出啊?电脑是仿人脑的,这个你总知道吧?

    电脑是不是只有先输入,然后才能输出啊?那什么意思呢?从来不研究语法,从来不研究语言的行文思维,你连读都读不明白,那你能听懂吗?难道听力给你留的反应时间比阅读还多吗?再也不要抱怨口音,也不要抱怨别人说话快,更不要抱怨自己反应慢,这些通通不是根本原因,根本原因是听力材料一般都比阅读材料简单很多,但是由于你的行文逻辑几乎为0,所以听不懂!

    现在明白精读、写作和翻译的重要性了吧?但是非常搞笑的是,人事部的翻译资格证书在考口译综合能力的时候,通通使用经济学人做听力材料,说实话,这样的材料书面语都是特别难的,天下没有一个民族的语言其口语能长成这个样子,你的权威性就是这样树立起来的吗?证书是越难越考,越考越难,最后发现考的不是语言啊,是智商!

    口语不是练出来的
    有很多同志,见了老外就认为人家是说英语的,上去拽住就不放了,说了半天蹩脚的问候语,结果老外直接来一句,你还是说中文吧,我能听懂^_^有没有瞬间觉得很尴尬?当然也有运气不错的时候,对方就是英语国家来的或者是懂英语,听别人哇啦哇啦说了半天,就是听不懂别人说什么,我就问你,咱这沟通还要往下进行吗?
    千万不要怨自己没出息,见了老外紧张的说不出来,咱已经发挥的很好了,口语角练的时候过来过去不就是那几句吗?都用上了呀!还是那句话,没有输入就没有输出,这下你明白了吧?!于是乎,痛定思痛,回去苦练听力,又回去了,是又回去了啊,同志们!

    精读才是英语入门的开始
    我说到这儿,你应该明白读懂的重要性了吧?很多生瓜蛋子老师根本就没有做过翻译实战,却上场教别人做翻译,甚至敢教别人长难句!长难句啊,同志们,不是分分句子成分,然后告诉别人什么是主谓宾,什么是定状补就完了的。结果很多意思都是给人家扭曲了的,意思就是说在瞎讲,你要问我怎么知道的,他们拿那些长难句仔细翻译修改了很多遍之后,贴在网上都有很多毛病啊!
    咱也不要说考研长难句,拿更简单的高考英语长难句就很能说明问题了,也不要避讳老师是哪个知名机构出来的,或者他是哪个名师,一般都中枪。注:凡是看到这儿想发飙的英语老师,请您千万忍住,我说的不是您,所以咱就不要暴露了啊!这不是废话,这更能说明精读的重要性,只有精读,你才有机会彻底认识单词,只有精读,你才有机会研究语言的行文思维和框架结构,只有精读,你才有机会翻译。
    有了精读,一切皆有希望;否则万劫不复,不管你认识多少单词,不管你去多少次口语角,不管你听坏多少个德生牌收音机,不管你背诵多少名篇,不管你一生中经历多少知名机构和名师,都将无济于事!
    上一篇:学习英语干货分享 下一篇:做翻译实战才是提升英语水平最快办法

    本周热门

    受欢迎的教程

    下载听力课堂手机客户端
    随时随地练听力!(可离线学英语)