经典句型
☆How many persons are there in your party, sir? 先生，您的聚餐总共有几位?
☆I'll show you to your another table. 我带您到另一桌去。
☆I'm afraid we cannot seat you at the same table. Would you mind sitting separately? 恐怕没办法让你们坐同一桌。你们介不介意分开坐呢?
☆Is anyone joining you, sir? 先生，还有没有人要来?
☆Would you mind sharing a table? 您介不介意和别人拼桌?
☆Could you move along one seat, please? Another guest wishes to sit at the bar. 请您移过去一个位子好吗?另一位客人想坐在吧台边。
☆Could you move your chair closer to the table, please? 请把椅子拉近桌边一点好吗?
模仿对话
A：Good afternoon, sir. Welcome to Chalet Swiss Restaurant.
B：Thanks.
A：How many people, please?
B：A table for four, please.
A：Where would you prefer to sit?
B：Well, by the window, please.
A：I'll show you to your table. This way, please. Is this fine?
B：OK. That'll be fine.
A：Please take a seat, sir.
B：Thanks.
A：A waiter will come to take your order. Just a moment, please.
A：先生，下午好。欢迎光临瑞华餐厅。
B：谢谢。
A：请问有几位?
B：四位。
A：您喜欢哪个位置?
B：嗯，请给我靠窗的座位。
A：我带您入座。这边请。这个位子行吗?
B：好。这里很好。
A：先生，请坐。
B：谢谢。
A：服务生会来为您点菜。请稍等。
模仿对话
A：Good evening, sir. How many, please?
B：Three under Mr. Morris.
A：Where do you prefer to sit?
B：We all want to have a table by the window since your restaurant is by the lake.
A：I'm sorry, sir. The window tables have all been taken. What do you think about a table that is relatively back but still offers a view of the lake?
B：Oh, we don't mind it if that's all you've got.
A：Thank you.
A：晚上好，先生。请问几位?
B：三位，记在莫瑞斯先生名下。
A：你们愿意坐哪个位子呢?
B：因为你们餐厅临湖，所以我们都想坐靠窗子的位子。
A：很抱歉，先生。靠窗的座位都满了。稍微靠后一点的座位可以吗?其实那里也可以看到很美的湖景的。
B：哦，如果你们可以找到这样的座位我们并不介意。
A：谢谢。
模仿对话
A：Good morning, madam. Welcome to China Hotel. B：Good morning.
A：How many people, please?
B：A table for five.
A：I'm afraid all seats here are taken. Would you mind waiting for a while?
B：Well, how long will it take?
A：About ten minutes. If you're in a hurry, we can serve you in the coffee shop.
B：All right, until we can get what we want.
A：No problem. We'll manage to do it.
A：早上好，夫人。中国酒家欢迎您。
B：早上好。
A：请问有几位就餐?
B：五人。
A：恐怕这会儿没位了。介意等一会儿吗?
B：哦，要等多久呢?
A：十分钟左右吧。如果你们忙，我们可以在咖啡厅招待你们。
B：行吧，只要能吃到我们要的早餐。
A：没问题。我们会做好的。
模仿对话
A：Good evening. A table for two?
B：A table for five please. We are expecting another three colleagues.
A：I see. Would you like to be seated while waiting?
B：I'm afraid they won't find us.
A：Don't worry please. We can show them where you are.
B：Fine, thank you. I'd like to sit at a table by the window.
A：Oh, I'm sorry. You see, all the tables by the windows are taken.
B：Then..., do you have a separate room?
A：Yes. We have a separate room for five people.
B：Great! I think we'll take that.
A：This Way, please.
A：晚上好。两个人吗?
B：我们要个五人桌。还有三个同事一会就来。
A：我知道了。您想要坐下来等吗?
B：恐怕他们找不到我们呀。
A：请不用担心。我们会告诉他们你们在哪张桌子。
B：好的，谢谢。我想要窗户边的桌子。
A：噢，抱歉。您看，窗户边的桌子都坐满了。
B：那么......你们有包厢吗?
A：有。我们有个五个人的包厢。
B：太好了!我想我们就要这个吧。
A：请这边走。
模仿对话
A：How many, please?
B：Two.
A：Where would you like to sit?
B：We would like a table by the window so that we can enjoy the view of the lake.
A：I'm sorry, mam. The window tables have all been taken. What about one that is further back but still offers a view of the lake?
B：That's fine if that is all you've got.
A：Thank you. Would you follow me, please? This is your table. It's number 18 and your waitress will be with you right away.
A：请问几个人?
B：两人。
A：你们想要什么位置?
B：我们想要个靠窗的餐桌，这样我们就可以欣赏湖边的景色。
A：很抱歉，先生。靠窗的桌子都有人了。还有一个靠后一点，但仍能观看湖边风光的座位怎么样?
B：如果就这么一张桌子了，那也行。
A：谢谢你。请跟我来好吗?这是你们的桌子。18号。服务员马上会过来。
