高级听力面向着高阶的英语学习者，其中，VOA新闻作为英语母语者的常用广播，其语速、语法、词汇等都有一定难度，适合资深学习者学习，大大提升听力水平。下面结合MP3和下方的原文及翻译，一起来挑战一下吧！

听力原文及翻译

This is VOA news. I'm Joe Ramsey. 

这里是美国之音新闻。我是乔·拉姆齐。

Russian President Vladimir Putin said on Monday the deadly Crocus City Hall attack was carried out by Islamist militants, but it said the shooting fit a wider campaign of intimidation by Ukraine, which has denied any involvement. 

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周一表示，致命的克罗库斯市政厅袭击事件是由伊斯兰激进分子实施的，但普京表示，此次枪击事件符合乌克兰更广泛的恐吓行动，乌克兰否认与此有关。

Reuters correspondent Emma Jaylee reports.

路透社记者艾玛·杰利报道。

以上就是本期高级听力VOA新闻听力练习，希望对您的听力水平有所帮助。每日坚持收听本栏目，听、说英文新闻将不再成为问题!您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。