高级听力面向着高阶的英语学习者，其中，VOA新闻作为英语母语者的常用广播，其语速、语法、词汇等都有一定难度，适合资深学习者学习，大大提升听力水平。下面结合MP3和下方的原文及翻译，一起来挑战一下吧！

听力原文及翻译

A three-ship convoy has left a port in Cyprus to deliver 400,000km of food and other supplies to Gaza, as concerns about hunger soar in the American charity world. Central Kitchen says the vessels and a barge are carrying ready-to-eat items that are enough to prepare more than one million meals.

在美国慈善界对饥荒的担忧加剧之际，一支由三艘船组成的车队从塞浦路斯港口出发，向加沙运送了 40 万公里的食物和其他物资。中央厨房表示，这些船只和一艘驳船上装载的即食食品足以准备 100 多万顿饭。

以上就是本期高级听力VOA新闻听力练习，希望对您的听力水平有所帮助。每日坚持收听本栏目，听、说英文新闻将不再成为问题!您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。