高级听力面向着高阶的英语学习者，其中，VOA新闻作为英语母语者的常用广播，其语速、语法、词汇等都有一定难度，适合资深学习者学习，大大提升听力水平。下面结合MP3和下方的原文及翻译，一起来挑战一下吧！

听力原文及翻译

The United States has approved a new package of military aid for Israel as its support for its longtime ally comes under scrutiny because of the war in Gaza. That's despite the growing concerns Washington has expressed about the humanitarian flight of Gazans and the threat of an offensive on Rafah. Reuters' correspondent Lucy Fielder has more.

美国批准了一项新的军事援助计划，以支持以色列，因为加沙战争，美国对其长期盟友的支持受到了审查。尽管华盛顿对加沙人人道主义逃亡和对拉法发动攻势的威胁表示了越来越多的担忧，但美国还是批准了这项计划。路透社记者露西·菲尔德将报道更多内容。

以上就是本期高级听力VOA新闻听力练习，希望对您的听力水平有所帮助。每日坚持收听本栏目，听、说英文新闻将不再成为问题!您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。