Charity begins at home, but should not end there.
［注解］charity原指基督教的“仁爱”。此谚语指在给其他人帮助和关怀以前，先应帮助和关怀自己的家庭和本国人民；一个人的责任首先是对家庭，其次才是对别人。现本句常用做不愿资助他人的借口。
［译］施舍先及亲友；仁爱始于家；由近及远。
Councils of war never fight.
［译］主战者不打仗。
Custom reconciles us to everything.
［注解］reconcile使顺从，使一致。
［译］习惯使人适应一切。
Custom rules the law.
［注解］意指法律的基础是社会风俗，风俗变，法律也随之改变。
［译］习惯左右法律。