386. If you are buying a hairdryer, you might think you are making the best buy if you choose one whose look you like and which is also the cheapest in price.
译文
如果你要买吹风机,若你选择了样式是你喜欢的,而且价格也最便宜的那个,你可能就会觉得你作出了最好的购买决策。点睛
本句中有两个由if引导的条件状语从句,第一个条件状语从句说明的是整句话发生的前提条件,第二个条件状语从句则说明主句动作发生的条件,即might think you are making the best buy的条件,其中whose和which引导的都是one的定语从句。best buy意为“最划算的货品”,可以理解为good buy“便宜货”的最高级形式。如:
Best buys of the week are apples, which are plentiful and cheap. 本星期买苹果最划算,因为货源充足,价格便宜。
考点归纳
有关price的常见短语有:at a price意为“以(相当)高的价格”。如:
Fresh strawberries are now available at a price. 鲜草莓现在以很高的价格上市了。
at any price意为“不惜任何代价”。如:
The public want peace at any price. 公众不惜付出任何代价也要争取和平。
cheap at the price意为“物有所值”。如:
The book is cheap at the price. 这本书物有所值。