2--Why one week? I thought the borrowing time was two weeks.

1--That's for books only.

2--Oh, that's weird.

1--Well, it doesn't take that long to finish a magazine.

2--I know, but I like to take my time.

1--I don't make the rules. Would you like to check it out?

2--Yes, I'd like to check it out.

1--Interesting magazine choice. Reading about celebrities is not really smart of you.

2--Don't judge me. I can't read educational stuff all the time.

1--I do! I read Time and National Geographic.

2--Everyone's taste is different.

===================================
注解：
 
1.check out借走
2.weird奇怪的
3.celebrities名人 

===================================
译文：

1--现在,你只能借走这本杂志一个星期。

2--为什么只有与一星期？我以为可以借两个星期。

1--只有书是那样。

2--哦,这很奇怪。

1--嗯,看完一本杂志这不需要很长时间。

2--我知道，但我喜欢慢慢看。

1--不是我制定的规则。你还想借吗？

2--是的，我想借走它。

1--有趣的杂志选择。阅读关于名人的文章对于你来说并不是真正的聪明。

2--不要评判我。我不能一直看教育的东西。

1--我可以!我看时报和国家地理杂志。

2--每个人的品味不同。