2--Our shipping manager is looking into it.

1--When will we hear something from him?

2--Oh, in just a day or two, I think.

3--Here is the final settlement for your claim.

1--Thanks, we appreciate the fast work.

3--We only hope we won't have this kind of problem again.

1--That goes for us too.

===================================
注解：
 
1.claim索赔   
2.settlement解决      
3.appreciate感谢  

===================================
译文：
 
1--我们的赔偿怎么样啦？

2--找们的货运经理正在调查这件事。

1--什么时候会有消患呢？

2--哦，我想就这一两天吧。

3--你的赔偿问题终于解决了。

1--谢谢你们这么快就办好了。

3--我们只希望不会再有这样的事情发生。

1--我们也是这么希望。