2-- I’m sorry, Mr. Myers. I’ve just been so busy today.
 
1-- I really don’t want to hear your excuses, Janet. We’re running a busy
office here. You’re going to have to keep up.
 
2-- You’re right, sir. I apologize. I’ll get those files for you now.
 
===================================
注解：
 
1.Personnel人事部门   
2.give me a lift让我搭车   
3.after work下班后

===================================
译文：
 
1--詹妮特？我要的文件你还没给我呢。
2--对不起，迈尔斯先生。我今天实在太忙了。
1--我根本不想听你的借口，詹妮特。我们这儿干的就是忙事。你必须得跟上。
2--您说的对，先生。很抱歉。我这就给您拿文件。