2-- You still have time on your lease.

1-- There’s no way that I can stay here.

2-- That’s not going to be all right.

1-- I don’t understand why.

2-- I’m going to have to keep your deposit.

1-- Why can’t I have it back?

2-- Because you’re leaving before your lease is over.

1-- You have to give it back to me.

2-- You’re not going to get it.

1-- But I’m not able to live here anymore.

2-- I can’t help you with that.
 
===================================
注解：
 
1.lease租约 
2.deposit押金  
3.anymore不再

===================================
译文：

1--我马上就要搬走了。
2--租约还没到期呢。
1--我没法再住在这儿了。
2--那有点问题。
1--我不明白有什么问题。
2--我得扣下你的押金。
1--押金为什么不能返给我？
2--因为租期还没到，你就搬走了。
1--你必须得返给我押金。
2--不能。
1--但是我不能再住在这儿了。
2--对此我不能为力。