停, 等等, 你听到了吗?
[00:01:32]No, I... I heard something. I heard it.
不敢相信, 我... 我听到了. 我听到了.
[00:07:06]Is that...?Peaches... There she is.
那好像是...?Peaches... 她在那里.
[00:08:46]Dad...We're coming sweetie. Don't move.
老爸...我们来了甜心. 别动.
[00:13:31]Daddy...Peaches...
老爸...
[00:15:13]Welcome home daddy...Let go of me.
欢迎回家老爸...放我走.
[00:20:16]What the odds, we we're just talking about you.
真是古怪, 我们谈论的就是你.
[00:24:33]You like the new ship...
你喜欢这艘新船吗...
[00:26:15]I call her Sweet Revenge.
我把这称为甜蜜的复仇.
[00:30:18]And look here,
还有看看这里,
[00:32:05]we've got ze catch-de-jour.
我们可把你们全抓住了.
[00:35:49]Ellie. I'm alright. Let my daughter go. Ellie.
冲着我来. 放我女儿走.
[00:40:41]It's ok, he wants me...
没事的, 他要的是我...
[00:43:04]and he's gonna get me.
他抓住我了.
[00:48:44]Sacrificing yourself for your daughter...
想救你的女儿牺牲你自己...
[00:51:39]how touching... how predictable.
多么感人啊... 真好猜.
[00:55:26]Now come and get her.
现在过去抓住他.
[01:04:54]G'day mate...You remember us... we're the bad guys. G'day mate...
你还记得我们吧... 我们可都是坏人.
[01:08:10]Alright, let them go.
够了, 放他们走.
[01:11:49]I don't think so. You destroyed everything I had..
我可不怎么认为. 你毁了我所有的心血...
[01:16:06]I'm just returning the favour.
我只不过是还债.
[01:19:06]No...!
不...!
