[40:55.85]is a story that's been played-out enough in the media,
[40:58.52]so l won't go into all the details here. “所以在此我不想涉及太多细节”
[41:00.69]But l will admit that l didn't welcome my brother back at first. “但我还是要承认 起初 我并不欢迎我哥哥的回归”
[41:05.66]Partly because l wasn't used to seeing him in a satin pump. “部分原因是因为我无法适应 看到他穿缎面高跟鞋”
[41:08.73]Mostly, because when he went away, “但更多的是因为 他离开的时候 伤了我的心”
[41:12.60]he broke my heart. So l was mad.
[41:14.66]“因此我很生气”
[41:16.57]But when l looked past my anger, and his makeup, “但当我回过头来反省 我的怒火和他的个性时”
[41:19.61]l realized l was happy to have him back. “我意识到 其实他的回归让我很高兴”
[41:24.68]l missed him so much. “我是如此地想念他”
[41:26.31]l should start saying ''her. '' l missed her so much. “我得开始用'她'了”
[41:27.96]“我是如此地想念她”
[41:29.78]She's family, and it's family that will keep this magazine going “她是我的家人”
[41:30.88]“能够帮助我 运营这本杂志”
[41:33.15]in the face of our personal crisis. “面对我们的私人危机的家人”
[41:36.26]lt's family that gets you through everything. “是能帮助你渡过一切的家人”
[41:41.79]So welcome back, Alexis. “所以 欢迎回来 Alexis”
[41:45.60]Thanks to you, l'm no longer alone. “多亏了你 我不再孤独”
[41:56.24](indistinct chatter)