[00:00:01]I'm sure he's fine.I'm completely not... fine.

我肯定他会没事的.我一点也不... 好.

[00:05:12]I did not just do that, that was crazy.Nice...

我可不会那么做的, 简直是疯了.棒极了...

[00:09:52]Isn't he perfect.Perfect... ehhh it, it's such a strong word, maybe adequate.

他还不是很完美,对吧.棒极了... 诶, 这是个很重的措辞 , 也许恰到好处.

[00:19:30]Who are we stalking, is it Ethan?I bet it's Ethan.Ok... we know...

我们在跟踪谁啊, 是Ethan吗?我打赌是Ethan.好吧... 我知道了...

[00:22:35]What are you guys doing here?Manny told us to keep an eye on you.

你们在这儿作甚?Manny告诉我们要眼睛盯着你.

[00:25:09]But not to let you see us under any circumstances.Ohh... Stupid, stupid, stupid... stupid...

但是绝对不要让你看到我们.哦... 真蠢, 渣蠢, 特蠢... 爆蠢...

[00:32:22]Ok, I'm going for it. Do I look ok?... Louis.

好吧, 我要去了. 我看上去还好不?... Louis.

[00:39:02]Ok doesn't even begin to cover it.

好吧,你别遮住.

[00:42:02]Oh Louis, you're the greatest friend ever....

哦 Louis, 你可真是最好的朋友了....

[00:45:25]Thats me.

我就是这样.

[00:48:45]Hi Ethan, my name's Peaches... what's yours? Oooh, what am I doing. Ok just be cool, just be cool...

嗨 Ethan, 我的名字是 Peaches... 你们贵称? 哦h, 我在做什么. 好 要酷, 要帅...

[00:56:37]Yep hoho, that's intense.

好 吼吼, 有点紧张.

[00:57:17]No, no, no... noooo....

不, 不, 别... 不....

[01:18:24]Gross, it's that weirdo that chills with possums.

恶, 这是那个一直和负鼠混在一起的怪小孩.

[01:19:13]Whoa, what just happened?Oh no, Ethan I am so sorry I... Wow... even better looking up close, phenomenal, I mean...

哇哦, 发生什么了?噢 不, Ethan 我真抱歉... 唔哦... 最好来仰视, 我的意思是,随机应变 ...

[01:21:38]You have a twin sister?

你有一个双胞胎姐妹?

[01:30:54]Am I interrupting something?Dad.

我打断了什么吗?老爸.

[01:33:25]Oh boy. Ok... Sorry, I just...

好了男孩们. 够了...抱歉, 我只是要...

[01:35:30]Wait...No, you go...Move back, good...

等等...不, 你走... 快回去, 很好...

[01:38:22]You, keep away from my daughter.Dad, nothing...

你们, 离我女儿离远点.老爸, 没什么的...

[01:40:09]And you, you're grounded.But I didn't...

还有你, 你被禁足了.但是我并没有...

[01:42:36]Grounded...

禁足...[01:45:52]