study这个词语在特定语言环境下很容易使人误译，那么你觉得study应该怎么翻译呢?study的原意又是什么呢?
study
［例句］ She is a study in students.
［误译］ 她在学生当中学习 。
［原意］ 她是学生的典范 。
［说明］ 本例的study（名词）意思不是“学习”，而是“典范”，“典型”。当此解时一般与in或of连用。
study这个词语在特定语言环境下很容易使人误译，那么你觉得study应该怎么翻译呢?study的原意又是什么呢?
［例句］ She is a study in students.
［误译］ 她在学生当中学习 。
［原意］ 她是学生的典范 。
［说明］ 本例的study（名词）意思不是“学习”，而是“典范”，“典型”。当此解时一般与in或of连用。
