英文
117. Sometimes with One I Love
——W. Whitman
Sometimes with one I love I fill myself with rage for fear I effuse unreturn'd love,
But now I think there is no unreturn'd love, the pay is certain one way or another,
(I loved a certain person ardently and my love was not return'd, Yet out of that I have written these songs.)
中文
117 有时我跟所爱的人在一起
惠特曼
有时我跟所爱的人在一起，心里充满怒火，生怕我付出的爱得不到回报。
但如今我知道没有得不到回报的爱情，这回报肯定有，不是以这种方式，就是以那种方式。
（我热烈地爱过一个女人，我的爱没有得到回报，但从那次爱我写出这些歌。）
