Cars

(Movie) In 'Cars,' a Walt Disney presentation of a Pixar film, hot-shot race car Lightning McQueen (Owen Wilson) is leading a dream life -- or so he thinks -- when he goes astray on Route 66. Stumbling upon a sleepy town unconcerned with fame and fortune, he discovers that there are more important things than a fast-paced life. The movie also stars the vocal talents of Paul Newman, Bonnie Hunt, Cheech Marin and John Ratzenberger.

影片名：汽车总动员 Cars

导演：约翰·莱斯特 John Lasseter　

主演：
保罗·纽曼 Paul Newman　
欧文·威尔逊 Owen Wilson　
理查德·佩蒂 Richard Petty
邦尼·亨特 Bonnie Hunt
奇奇·玛琳 Cheech Marin　

地区：美国
类型: 动画
片长：
级别：——
上映：2006年6月9日

出品：迪斯尼皮克斯
 
Transcript and Translation

♪ California, here I come ♪
加利福尼亚，我来了

♪ Well if you ever plan to motor west ♪
如果你想驾车去西部

♪ Take my way, that's the highway, that's the best ♪
跟我来，那可是条超级棒的公路

Faster than fast, quicker than quick, I am Lightning.
再快一点，再快一点，我是霹雳游侠

♪ Get your kicks on Route 66 ♪
尽情在66号公路上狂飙吧

wow, ah, ao, ao ,ao,no, no, no
嗷，啊，呜，呜，呜，不，不，不

Oh, man
哦，伙计