[06:00.19]- Found it! - My other watch. 找到了
[06:02.39]lt's a Simon Kouveaux. lt was a gift. 另一个 是Simon Kouveaux的 是别人送我的
[06:04.86]l left it at some woman's apartment last week. l need it for the ball tonight. 我能肯定 一定是上星期 落在哪个女人家里了
[06:09.10]Will you see the woman who gave it to you? 今晚的舞会我要用
[06:09.70]你要去见送你手表的女人?
[06:11.43]No, l'll see Simon Kouveaux. 不 我要去见Simon Kouveaux 他很自负
[06:12.97]He's co-hosting and gets bitchy when you don't wear his line. 如果你不戴他的东西 他会非常不高兴的
[06:15.97]OK, well, you just tell me who this woman is and l'll ask her. 好吧 你告诉我 是那个女士 我会问她的
[06:19.37]Right, except l don't exactly remember who it was. 对 只是 我不记得是哪个了
[06:24.41]- You don't remember who you slept with? - l remember. Don't give me the look. 你不记得你和谁睡觉了?
[06:26.89]我记得我和谁睡觉的 别给我这种表情
[06:28.75]- What look? - That one, the ''All-Judging Butterfly.'' - 什么表情? - 那种评判一切的蝴蝶表情
[06:31.89]Not only do l remember who l slept with, 我不仅记得我和谁睡过觉 我还有她们的电话号码呢
[06:34.72]l even have some of their numbers.
[06:36.66]You have to match up names with nights of the week, l'm fuzzy on that part. 只是 你要把名字和哪天晚上对应好
[06:39.60]那方面我就有点不清楚了
[06:41.20]- ls this the look? - l had a crazy week. 是这种表情吗?
[06:43.93]Do you remember what you had for lunch on Tuesday? 我上周很疯狂 好了吧?
[06:44.52]你能记得 上周二你 午饭吃的什么吗?
[06:46.63]Spinach pie. The cafeteria was celebrating Greek Day. lt was good. 西班牙派 自助餐厅庆祝希腊日