[00:00.00]美剧MP3+LRC 12.09.02 13:55:39
[00:01.00](Wilhelmina) Previously on Ugly Betty: 前情提要
[00:02.96]Why would you ever agree to help Wilhelmina? 你怎么会答应帮Wilhelmina的忙?
[00:05.50]- Can we talk about it? - Hi, Daddy. 我们能就此谈谈吗?
[00:07.74]- Alex? - Bradford Meade won't be able - 嗨 爸爸 - 你是Alex?
[00:09.97]- to keep his hands off you. - That's the idea. Bradford Meade的手 是离不开你的啦
[00:11.51]那就是我的鬼主意
[00:13.01]- l saw you acting crazy and l... - Your day is over. Punch out! - 看到你疯狂的举止 我就… - 你的工作时间结束了!
[00:16.75]So are you giving Petra the May cover or the June? 下班打卡就离开!
[00:16.78]所以说你让Petra上你五月号 还是六月号的杂志封面?
[00:19.78]- What are you, also her manager? - l'm her mother. - 什么 你也是她的经理人吗? - 我是她老妈
[00:22.68]- Petra is 1 6? - You didn't ask to see lD, did you? Petra才十六岁?
[00:24.02]你没要求看身份证 是吧?
[00:26.89]lt's Daniel. Sounds like he might be in trouble. 打来的是Daniel 看来他有麻烦了
[00:29.42]l punched out. 我打卡收工了
[00:41.04](grunting)
[00:45.41](screaming)
[00:48.88](both screaming)
[00:51.71]- Betty! What are you doing here? - l sleep here! 啊 Betty 你在这干什么啊?!
[00:54.38]What are you doing sneaking in my window like you're in high school? 我睡在这啊!