丑女贝蒂第一季14
教程:丑女贝蒂第一季  浏览:6236  
  • 00:00/00:00
  • LRC文本加载中...

    提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    [36:56.51]我被解雇了 记得吗?
    [36:58.04]Like you ever listen to my orders to begin with! 哦 得了 听起来好象 你一开始就听过我的话似的
    [37:00.75]ls this your way of getting back at me? 这是什么-- 你报复我的小伎俩吗?
    [37:02.78]- Hurts, huh? - Hilda, Mode is mine. 伤心了 哈?
    [37:05.62]- You can't have this, too. - What? Hilda <时尚>是我的
    [37:05.88]- 你不能把这个也夺走 - 什么?
    [37:08.12]Do you have any idea how hard it has been for me 你知道要这些人
    [37:10.66]to get these people to remember my name? 记住我的名字有多难吗?
    [37:13.03]You walk in and in two minutes, you're everybody's best friend! 你一来 才2分钟
    [37:16.40]My entire life, no one has paid attention to me 就成了所有人的好朋友
    [37:16.67]我的整个人生中 只要有你在旁边
    [37:19.00]- when you're in the room. - Please. 就没人会注意我
    [37:21.00]You want to know the truth? 别这样
    [37:21.02]你想知道真相吗?
    [37:23.00]l loved watching you sit on a couch, eating cookie dough. 我喜欢看你坐在沙发上吃饼干
    [37:26.07]Because for the first time, l was the center of attention! 因为那是我第一次成为焦点
    [37:29.11]By the way, that was my cookie dough! 而且那还是我的饼干
    [37:31.08]Well, l am glad to see you're in my corner. 好吧 我很高兴看见 你活在我的角落里
    [37:34.01]Hilda, don't turn this around and make it about you! 哦 Hilda 别把转移话题 又扯到你身上!
    [37:36.85]Do you know how hard it is for me, Betty? 你知道这对我来说多难吗 Betty?
    [37:39.92]First impressions, that's all l got. 第一印象-- 是我仅有的东西
    [37:42.22]So if l don't flirt with the boys and joke with the girls, 如果我不和男孩调情 不和女孩说笑话
    [37:46.16]they'll realize there's not much behind the tight jeans and the low-cut top. 他们很快就会发现
    [37:47.85]穿紧身牛仔裤低胸衣的我一无是处
    [37:51.96](sputtering) That is such crap! 真是废话
    [37:55.00]Well, it was worth a shot. You had some good stuff. 不信的话可以试试 你有一些不错的东西
    [37:58.17]And look, Betty, give me a break. 好吧 Betty 让我喘口气
    [38:00.27]Today a few models laughed at my jokes. 今天有一些模特喜欢我的笑话
    [38:02.88]You're the one with the great job, the great boss, 你有好的工作 好的老板
    [38:05.71]some cute guy who is totally into you, by the way. 某些可爱的男生还很喜欢你
    [38:10.68]ln the big race, you're way ahead. 大赛中 你跑得比我远多了
    [38:17.72]Well, there's plenty of things that you're good at, too. 好吧 你也有一些很在行的事
    [38:22.50]Before we set that girl's hair on fire, it was looking pretty good. 在我们把那女孩的头发烧起来前
    [38:24.62]那发型挺不错的
    [38:26.63]- You think? - Well, maybe you could... 你这么想?
    [38:30.00]...get a real job doing hair or something. 要知道 或许你可以
    [38:30.31]做点发型师的活
    [38:33.64]Well, l do work this every morning. 我每天早晨都做这活
    [38:37.54]So... 那么…
    [38:40.85]Hilda... Hilda
    [38:42.95]- Why didn't you tell me Henry called? - l was trying to protect you. 你怎么不告诉我Henry来过电话?
    0/0
      上一篇:丑女贝蒂第一季13 下一篇:丑女贝蒂第一季15

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)