[39:30.43]但找到此人的机会很渺茫
[39:35.84]Blue Aston Martin? 蓝色的Astom Martin?
[39:44.31]Why would you tell our son's assistant that you killed Fey? 你为什么要告诉你儿子的助手 你杀了Fey?
[39:48.15]Our family is falling apart. Don't get angry at me. 我们家庭正在四分五裂
[39:52.39]You were supposed to stay quiet, let me handle everything. 别对我发火
[39:53.13]你应该守口如瓶 其他的事情我来处理
[39:55.45]And look where it got you. 瞧你现在的处境
[39:58.69]You're here because of me. Because of what l did. 你在这里完全是因为我 因为我的所做所为
[40:06.17]- l'm turning myself in. - No! Claire? 我要去自首
[40:08.29]不!
[40:10.57]- (door lock buzzing) - Claire! Claire? Claire!
[40:15.27]Claire! Claire! Claire
[40:21.21]Claire.
[40:23.52]- (humming) - (phone rings)
[40:27.45]Hello. Christina McKinney. 哦! 你好 我是Christina Mckinney
[40:30.22]Yes. 是的 哦 好的
[40:34.36]Oh... right. 哦 好吧
[40:36.90]No, no, no, no. lt's fine. 不 不 不 不 不 没关系
[40:40.23]Of course. l understand completely. 当然 我- 我完全理解
[40:44.47]OK. Bye. 没… 关系 再见
[40:50.21]That was Sarah Jessica Parker's people. 是Sarah Jessica Parker的人
[40:52.38]They're going with another designer. 他们要用另一个设计师的设计
[40:59.39]Wilhelmina works quickly, doesn't she? Wilhemina下手真快 不是吗?
[41:05.42]lt gets easier. 那就容易了
[41:11.66]Yes, Willie. 喂 Willy
[41:13.87]l'll get right on it. 哦 我马上就办
[41:15.87]Yes, l promise you, the Town Car's on its way. 嗯 我保证 车子马上就到
[41:20.87]Yes, of course! 不 我…
[41:22.68]( Justin Timberlake: What Goes Around) 那是当然