[10:10.10]- 但是 早餐会议-- - Betty 够了!
[10:12.64]l'm sorry, l just get very involved in your schedule. 干嘛要一直追问呢 嗯?
[10:13.31]我很抱歉 但你的日程都是我安排的啊
[10:16.11]You got a hair. 哦 你身上有根头发
[10:18.08]l was standing next to Michelle from Photo in the elevator. 哦 我乘电梯的时候 站在图片部的Michelle旁边
[10:21.28]- Hasn't she been on maternity leave? - OK! l'm sleeping with Grace Chin. 她不是去休产假了吗?
[10:23.57]好吧! 好吧! 我跟Grace陈上床了 你开心了吧?
[10:25.32]- Are you happy? - What?
[10:27.56]You can't let anyone know, especially Alexis. 什么?
[10:28.25]你不能告诉任何人 尤其是Alexis
[10:30.73]l won't. 我不会的
[10:32.76]But Daniel, do you really think this is a good idea? 但是 Daniel 你真的觉得这么做好吗?
[10:35.80]No, it's a terrible idea. l mean, l didn't mean for it to happen, 不 这样糟透了
[10:39.67]but it did. And it was fun. 我是说 我也不想这样
[10:40.39]但是已经这样了 而且… 很有意思
[10:42.70]l'll cool it off before the trial starts. 我会在厅审之前把它搞定的
[10:45.57]You're giving me that ''l'm disappointed in you'' look again. 现在你又拿出那个 “我对你太失望了”的表情了
[10:49.38]- l'm sorry, it just happens. - Look, l like her, OK? 我很抱歉 我没控制住
[10:52.36]瞧 我喜欢她 好吗?
[10:55.98]We just got the new Malandrino collection in. 嘿 咱们不是刚刚拿到了Catherine Malandrino(法国名牌)的新品系列吗?
[10:58.39]Pick something out. Grace will like that. 叫Christina挑点出来 她会喜欢的
[11:00.76]This is the third piece he's sent. Serious pain in my ass. 这是第三次他送东西给那个律师了
[11:04.69]- l'd understand if they were shagging. - They're not! 我都烦死了
[11:05.59]我是说 我得弄清楚他们 是不是搞到一起了
[11:07.66]- They are! - They're not! 他们没有
[11:09.06]- They are? - l said they're not! - 他们有 - 他们没有!
[11:10.63]You say that like they are! Oh, they are! - 他们有! - 我说了他们没有!
[11:11.46]听你的口气他们就有!
[11:13.78]哦 他们有
[11:15.40]l'm such a terrible liar! 我撒谎的水平真糟糕
[11:17.54]Look, you have to promise me, you can't tell anybody! 瞧 Christina 你得跟我保证 你不会告诉任何人