[35:52.18]Son of a bitch! 快点
[35:52.35]该死的
[35:56.18]l think l'm having a heart attack! 我想我心脏病发作了!
[35:59.72]- Seriously? - No, l'm just being melodramatic! 真的?
[36:00.81]不 我只是夸张而已
[36:02.86](Alexis) Hey, Daniel! 嘿 Daniel
[36:05.26]Hey, Betty! 嗨 Betty
[36:06.93]Run, Daniel! 快跑 Daniel!
[36:09.56]What happened to sharing? What about doing it for Mom? 不是说了要“共享”吗?
[36:10.72]不说说好了 为了妈妈 我们要好好合作吗?
[36:12.37]- Plans change. - l'm not a kid anymore. 计划变了
[36:15.03]Yeah, but l'm still gonna win! 我不再是个小孩了!
[36:14.97]是啊 但是我还是会赢
[36:51.30]Yes! 真棒!
[37:00.68](rock music plays)
[37:05.12]Hey, l got your text. What happened? 我收到你的消息
[37:08.59]ls this a celebration drink? Are you buying? Can l have a banana daiquiri? 怎么回事?
[37:08.52]这是庆功酒吗?
[37:09.97]你买单? 我能来杯 香蕉台克利(一种鸡尾酒)吗?
[37:12.49]Can we get a banana daiquiri for the lady and another scotch, please? 呃 请给这位女士来杯香蕉台克利 再来一杯苏格兰酒 好吗?
[37:17.23]lt's a funny story. 说起来很有意思
[37:20.90]Alex won. Alex赢了
[37:23.40]She couldn't have gotten there much earlier. 唔 她不可能早到太多
[37:25.94]- We can tell the printer to stop. - Don't you get it? 快点 我们赶快去吧 我们赶得及让印刷商停印
[37:28.47]lf it's not this, it's gonna be something else. 不 不 Betty 你还不明白吗?
[37:28.52]即使不是这个 也会是其他的
[37:31.01]Alex is faster than me, he'll always be faster than me. Alex比我快
[37:32.61]他总是比我快