[38:05.61]This is the specialty of the house. 我们家可是专门干这个的
[38:08.88]You seem so stressed. 你看起来压力重重
[38:10.28]l don't know why l wouldn't be. l'm getting married in, like, a minute. 哦 我没办法不这样啊 我很快就要结婚了 马上
[38:14.05]And everything's so freaking hard. 每件事都异常艰难
[38:16.46]l got no hall booked, l can't find a wedding dress. 我- 我还没订婚礼大厅 我也没找到合适的婚纱--
[38:19.16]Seems like all the signs are telling you to not get married. 看起来似乎所有征兆 都在告诉你不要结婚
[38:22.33]Well, l'm not really a girl who believes in signs. 哦 我可不是个会相信 这些征兆之类的女孩
[38:25.20]Too bad. Because there is a reason you cannot find that dress. 太糟糕了 因为你找不到 合适的婚纱是有原因的
[38:29.07]There is a reason why you were brought here... to me. 你来到这里… 我的面前也是有原因的
[38:34.31]l know what you're doing, Antonio. 我知道你想说什么 Antonio
[38:36.84]What? 怎么? 谁又能说我什么呢 呃?
[38:38.51]Who can blame me?
[38:40.61]But, am l right? Tell me, Hilda, 但我说对了吗?
[38:43.82]why is everything so hard? 告诉我 Hilda 为什么每件事都这么难?
[38:47.05]Hilda! l found the house! Hilda!
[38:49.86]- You did? - Grandma gave me this. - 我找到外婆的家了! - 你找到了?
[38:50.75]外婆给了我这个 是妈妈的婚纱
[38:52.46]- lt was Mom's. - Oh, my God! 哦 我的天啊!
[38:55.90]lt's beautiful. 真漂亮 这就是我要的婚纱!
[38:58.56]lt's the dress.
[39:00.37]You see, Antonio? l found my sign. 看见了吗 Antonio? 我找到我的征兆了!
[39:03.74]l'm getting married! 我要结婚了! 太好了
[39:05.40]OK, oh, my God, tell everything, but tell me in the car. 哦 天哪 把一切都告诉我 到车上说去 记得拿上我的包包 我的鞋在里面