[00:00:05]This is it, mammals.

到了 伙计们

[00:01:46]Right where you started. This was fun.

你们就是从这儿过来的 真有意思

[00:05:19]We can make it a regular thing.

你们可以经常来玩

[00:07:19]I do not know about that.

我可不确定

[00:09:43]Right, right. Because of all the the mortal peril. Of course.

好吧 确实挺危险的

[00:14:01]Oh, well, the Buck stops here.

好了 就送到这里吧

[00:18:23]We couldn't have done that without you.

多亏你帮忙

[00:20:39]Obviously. But good times just ...

当然 不过 美好时光总是

[00:23:08]We are not alone, are we?

他也来了 是吗

[00:26:34]Hello, Rudy.

你好啊 鲁迪