你好伙计... 欢迎来到派对.

[00:04:06]Lets see what kinda moves you got.

让我瞧瞧你有多少腿脚功夫.

[00:08:45]Dance little scrab-fish.

跳舞的小杂鱼.

[00:10:00]Dodge the coconut ball...

躲避球...

[00:11:45]Happy days.... Oohmm...

快乐的一天.... 哦哼...

[00:13:50]Oohh... look at him.

啊哈... 快看他.

[00:16:29]Where's my booty, has anyone seen it?

我的战利品呢, 有木有人看到啊?

[00:23:34]Flynn, it's right behind you.

Flynn,就在你背后.

[00:25:17]Where? Where's my booty.

在哪儿?我的战利品?

[00:27:24]I can't see it.

我看不到.

[00:28:30]Yuk... it's all I can see.

呸... 我只看见了这玩意.

[00:30:47]Ooh, this is a lovely vacation...

哦, 这可真我度过的...

[00:34:40]best I've ever had.

最棒的假日.

[00:35:41]Mornin' sunshine...

太阳晒屁股啦...

[00:36:31]let me be the first to extend a hand of friendship.

让我成为第一个 伸出友谊之手的人.

[00:41:19]That's your foot.Hohoho... nothing gets by you, does it.

那是你的脚.吼吼吼... 你对什么都无动于衷吗, 是把?

[00:45:38]What do you want?

你神马意思?

[00:46:40]I bet you're feeling lost... scared... confused. Allow me to explain.

我打赌你感到迷失...恐惧... 迷惑. 让我来解释.

[00:52:40]Help me out boys...Oooh, Captains' going to sing a shanty...

男孩们帮帮我...哦, 船长要唱水手之歌了...