There are plenty of fish in the sea.这个词语在特定语言环境下很容易使人误译，那么你觉得There are plenty of fish in the sea.应该怎么翻译呢?There are plenty of fish in the sea.的原意又是什么呢?
There are plenty of fish in the sea.
［例句］ There are plenty of fish in the sea .
［误译］ 海里有丰富的鱼 。
［原意］ 天涯何处无芳草 。
［说明］ There are plenty of fish in the sea是谚语，意为“天涯何处无芳草”。
