双语·莎士比亚十四行诗集 60
教程:译林版·莎士比亚十四行诗集  浏览:208  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    英文中文

    LX

    Like as the waves make towards the pebbled shore,

    So do our minutes hasten to their end;

    Each changing place with that which goes before,

    In sequent toil all forwards do contend.

    Nativity, once in the main of light,

    Crawls to maturity, wherewith being crowned,

    Crooked eclipses 'gainst his glory fight,

    And Time that gave doth now his gift confound.

    Time doth transfix the flourish set on youth

    And delves the parallels in beauty's brow,

    Feeds on the rarities of nature's truth,

    And nothing stands but for his scythe to mow.

    And yet to times in hope, my verse shall stand.

    Praising thy worth, despite his cruel hand.

    0/0
      上一篇:双语·莎士比亚十四行诗集 59 下一篇:双语·莎士比亚十四行诗集 61

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)