双语·莎士比亚十四行诗集 40
教程:译林版·莎士比亚十四行诗集  浏览:183  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    英文中文

    XL

    Take all my loves, my love, yea take them all.

    What hast thou then more than thou hadst before?

    No love, my love, that thou mayst true love call;

    All mine was thine, before thou hadst this more.

    Then, if for my love, thou my love receivest,

    I cannot blame thee, for my love thou usest;

    But yet be blamed, if thou thyself deceivest

    By wilful taste of what thyself refusest.

    I do forgive thy robbery, gentle thief,

    Although thou steal thee all my poverty;

    And yet, love knows it is a greater grief

    To bear love's wrong, than hate's known injury.

    Lascivious grace, in whom all ill well shows,

    Kill me with spites, yet we must not be foes.

    0/0
      上一篇:双语·莎士比亚十四行诗集 39 下一篇:双语·莎士比亚十四行诗集 41

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)